Therigatha - Négy verses egységek

Fordította: Bálint Gyöngyi

Thig. 4. Therīgāthā 4. (PTS: VV. 63-66)

A szerzetesnők versei - Négy verses egységek

Bhaddá Kápilání
63. Kasszapa, a fiú, a Buddha örököse, jól összpontosító, aki tudja, hogy élt már korábban, és aki látja a mennyet és a poklot.
64. És aki elérte az újjászületésnek pusztulását, egy bölcs, aki rendkívüli tudást tökéletesítettél. E három tudás miatt ő a hármas tudású brahma.
65. Ugyanúgy Bhaddá Kápilání a hármas tudású, aki maga mögött hagyta a halált, utolsó testet viseli, mely Márát és az ő seregét legyőzte.
66. Látva a világban rejlő veszélyt, mindketten az otthontalanságba távoztunk, mi a megsemmisült, megszelídített ászavákkal lecsendesedtünk.